Download

Terms and Conditions

This terms & conditions, the supplementary terms and the annexes are published in the German language and legally binding. This English language versions are published alongside the original German version, the translation shall be considered a convenience translation only; in the event of any conflict in meaning between the two versions, the German language version shall prevail.

Balancing Group Contract Terms & Conditions valid from 1 June 2019

Balancing Group Contract Terms & Conditions valid from 1 October 2020

Supplementary Terms of Business for Balancing Group Managers

Supplementary Terms of Business for Balancing Group Managers, Appendix 1

Terms and Conditions Control Energy

Annex 1 to T&C Control Energy – Commoditiy, Short Term Balancing and Long Term Options

Annex 2 to T&C Control Energy – Flexibility Services

Contracts

This balancing group contracts for control energy and the agreement for connection of balancing groups are published in the German language and legally binding. This English language versions are published alongside the original German version, the translation shall be considered a convenience translation only; in the event of any conflict in meaning between the two versions, the German language version shall prevail.

Balancing Group Contract for Control Energy H-Gas from 1 October 2017

Balancing Group Contract for Control Energy L-Gas from 1 October 2017

Agreement for connection of Balancing Groups

Agreement for connection of Balancing Groups valid form 1 October 2018

Regulatory requirements

Publication of the Federal Network Agency of 23 August 2011: Determination on VTP fee (German language version)

Cooperation Agreement X.2 from from 1 January 2020
(some documents in German language versions)

Cooperation Agreement XI from from 1 October 2020
(only in German language available)

Procedure of determination balancing services gas (2014)

Procedure of determination balancing services gas (2008)

5. Mitteilung Gabi-Gas (German language version)

"Konni Gas"-Regulation regarding conversion (2016)
(German language version)

"Konni Gas"-Regulation regarding conversion (2012)
(German language version)

The annual VTP consultation took place from 25 May to 7 June 2020. Over 40 participants accepted this invitation and evaluated the VHP services of GASPOOL. The results of the consultation you will find here.

Read more

GASPOOL starts a Control Energy Tender for Flexibility for the winter period 2020/21. Bits can be submitted from 29 june until 10 July 2020.

Read more

Information about handling the virus and business continuity

Read more