Download Archive

Terms and Conditions

This terms & conditions, the supplementary terms and the annexes are published in the German language and legally binding. This English language versions are published alongside the original German version, the translation shall be considered a convenience translation only; in the event of any conflict in meaning between the two versions, the German language version shall prevail.

Balancing Group Contract Terms & Conditions valid from 1 October 2020

Supplementary Terms of Business of Trading Hub Europe for Balancing Group Managers, valid from 1 June 2021

Supplementary Terms of Business for Balancing Group Managers, valid from 1 October 2020

Supplementary Terms of Business for Balancing Group Managers, Appendix 1

Terms and Conditions Control Energy

Annex 1 to T&C Control Energy – Commoditiy, Short Term Balancing and Long Term Options

Annex 2 to T&C Control Energy – Flexibility Services

Forms

Registration Form for Suppliers of Control Energy

Power of Attorney for Service Provider

Contracts

This balancing group contracts for control energy and the agreement for connection of balancing groups are published in the German language and legally binding. This English language versions are published alongside the original German version, the translation shall be considered a convenience translation only; in the event of any conflict in meaning between the two versions, the German language version shall prevail.

Balancing Group Contract for Control Energy H-Gas from 1 October 2017

Balancing Group Contract for Control Energy L-Gas from 1 October 2017

Agreement for connection of Balancing Groups

Agreement for connection of Balancing Groups valid form 1 October 2018

GASPOOL documents

Communicational Data Sheet

Nachweis der Anmeldung für Lieferer von Erdgas durch das Hauptzollamt Berlin (German language version)

Verfahren zur Ermittlung der Mehr-/Mindermengen bei SLP-Ausspeisestellen (German language version)

Nachweis für Wiederverkäufer Erdgas (German language version)

AS2-Certificates for the electronic encryption for sending EDIFACT messages - December 2020

SMTP-Certificates for the electronic encryption for sending EDIFACT messages - December 2020

Results VTP survey 2021

Regulatory requirements

Publication of the Federal Network Agency of 23 August 2011: Determination on VTP fee (German language version)

Cooperation Agreement from 1 October 2020
(some documents in German language versions)

Cooperation Agreement from 1 October 2021
(some documents in German language versions)

Cooperation Agreement X from 1 October 2018 (compare version)

Procedure of determination balancing services gas (2014)

Procedure of determination balancing services gas (2008)

5. Mitteilung Gabi-Gas (German language version)

"Konni Gas"-Regulation regarding conversion (2016)
(German language version)

"Konni Gas"-Regulation regarding conversion (2012)
(German language version)

Deadline Calendar GY 2020/2021

Outlook calendar

We cannot accept any liability for any information.
The content of this calendar has been created with great care. However, we cannot assume any liability for the correctness, completeness and topicality of the content. Only the statutory deadlines, the deadlines from the cooperation agreement in their current form and the deadlines from our current contractual conditions are binding.

Information material

Manual – Publication as contact person in the GASPORTAL

Manual – Data view GASPORAL Balancing Group Manager

Highest/lowest prices of balancing trades (MOL 1, 2b and 2c) since October 2013

Fragen zur Überprüfung der Anwendung von Lastprofilen in der Bilanzierung Gas beim analytischen Lastprofilverfahren (only available in German language version)

Fragen zur Überprüfung der Anwendung von Lastprofilen in der Bilanzierung Gas beim synthetischen Lastprofilverfahren (only available in German language version)

New features GASPORTAL: Informations for Balancing Group Manager

 

The Charts the 11th GASPOOL Customer forum 2019

Introduction

Regulatory environment

Key changes to the Cooperation Agreement X.1 and new Portal Terms of Use

Background to balancing neutrality charges

Conversion intraday data / GASPORTAL

Security of Gas Supply Regulation

MGN Explorer from 1 October 2020

(all following documents in German language version)

Deklarationsliste – Folgemonat (Monat)

endgültige Allokation RLM, Entry, Exitso – Vortag (Tag)

endgültige Allokation SLP – Folgetag (Tag)

SSQNOT-Explorer

INVOIC-Explorer (19 % USt.)

INVOIC-Explorer (16 % USt.)

korrigierte Allokation RLM, Entry, Exitso (Tag)

korrigierte Allokation RLM, Entry, Exitso (Monat)

korrigierte Allokation RLM, Entry, Exitso - Abrechnungsbrennwert (Tag)

korrigierte Allokation RLM, Entry, Exitso- Abrechnungsbrennwert (Monat)

endgültige Netzkontomeldung (Tag)

endgültige Netzkontomeldung (Monat)

vorläufige Allokation RLM – laufender Tag (6 oder 9 Stunden)

Flexübertragung Biogas BK (Tag)

Nominierung am VHP (Tag), Buy

Nominierung am VHP (Tag), Sell

Control Energy Tender

Control Energy Tender July 2015

Offer Form Flexibility H-Gas

Offer Form Flexibility L-Gas

Flexibility Agreement (firm basis)

Flexibility Agreement (interruptible)

Control Energy Tender February 2015

Offer Form Flexibility H-Gas

Offer Form Flexibility L-Gas

Flexibility Agreement (firm basis)

Flexibility Agreement (interruptible)

Control Energy Tender August 2014

Offer Form Flexibility H-Gas

Offer Form Flexibility L-Gas

Flexibility Agreement (firm basis)

Flexibility Agreement (interruptible)

Control Energy Tender February 2014

Offer Form Flexibility H-Gas

Offer Form Flexibility L-Gas

Flexibility Agreement

Control Energy Tender August 2013

Offer Form Flexibility H-Gas

Offer Form Flexibility L-Gas

Tendering Condition

Flexibility Agreement

Control Energy Tender July 2013

Offer Form Flexibility H-Gas

Offer Form Flexibility L-Gas

Tendering Condition

Flexibility Agreement

Control Energy Tender January 2013

Offer Form Flexibility H-Gas

Offer Form Flexibility L-Gas

Tendering Condition

Flexibility Agreement

Control Energy Tender August 2012

Offer Form Flexibility L-Gas

Tendering Condition

Flexibility Agreement

Control Energy Tender July 2012

Offer Form Flexibility H-Gas

Offer Form Flexibility L-Gas

Tendering Condition

Flexibility Agreement

Terms and Conditions valid from 01/10/2017 to 30/09/2020

Balancing Group Contract Terms & Conditions valid until 30/09/2020

Balancing Group Contract Terms & Conditions valid until 30/05/2019

Balancing Group Contract Terms & Conditions valid until 30/09/2018

Supplementary Terms of Business for Balancing Group Managers valid until 30/09/2020

Supplementary Terms of Business for Balancing Group Managers valid until 30/09/2018

Terms and Conditions Control Energy

Annex 1 to T&C Control Energy – Commoditiy, Short Term Balancing and Long Term Options

Annex 2 to T&C Control Energy – Flexibility Services

Terms and Conditions from 1 October 2016 until 30 September 2017

Balancing Group Contract Terms & Conditions (valid until 30 March 2017)

Supplementary Terms of Business for Balancing Group Managers (valid until 30 March 2017)

Terms and Conditions Control Energy

Annex 1 to T&C Control Energy – Commodity and Long Term Options

Annex 2 to T&C Control Energy – Flexibility Services (valid until 31 January 2017)

Annex 3 to T&C Control Energy – Demand Side Management

Terms and Conditions from 1 October 2015 until 30 September 2016

Balancing Group Contract Terms & Conditions

Supplementary Terms of Business for Balancing Group Managers

Supplementary Terms of Business for Balancing Group Managers, Appendix 1

Terms and Conditions Control Energy

Annex to Terms and Conditions Control Energy

Product Description: Demand Side Management (DSM) (German language version

Terms and Conditions

Terms and Conditions from 1 October 2014 until 30 September 2014

Terms and Conditions from 1 October 2013 until 30 September 2014

Terms and Conditions from 1 October 2012 until 30 September 2013

Terms and Conditions from 1 October 2011 until 30 September 2012

Network Access Conditions from 1 June 2010 until 30 September 2011

Network Access Conditions until 31 May 2010


Supplementary Terms of Business for Balancing Group Managers

Supplementary Terms of Business for Balancing Group Managers
from 1 October 2014  until 30 September 2015

Supplementary Terms of Business for Balancing Group Managers
from 1 October 2012 until 30 September 2014


Terms and Condition of Portal Use

Terms and Condition of Portal Use from 1 October 2012 until 30 September 2015

Terms and Condition of Portal Use from 15 August 2011 until 30 September 2012

Terms and Condition of Portal Use until 15 August 2011


Terms and Conditions Control Energy

Terms and Conditions Control Energy from 1 October 2013  until 30 September 2015

Annex to Terms and Conditions Control Energy from 1 October 2014 until 30 September 2015

Terms and Conditions Control Energy until 30 September 2013

Terms and Conditions Control Energy until 30 September 2011

Terms and Conditions Control Energy until 29 May 2011

Annex to Terms and Conditions Control Energy until 30 September 2013


Price lists

Price List from 1 October 2009 until 8 September 2010

Contracts

Balancing Group Contract for Control Energy H-Gas until 30 September 2017

Balancing Group Contract for Control Energy L-Gas until 30 September 2017

Agreement for connection of Balancing Groups from 1 October 2015 until 30 September 2016

Agreement for connection of Balancing Groups from 1 October 2014 until 30 September 2015

Agreement on the Linking of Balancing Groups from 1 October 2012 until 30 September 2014

Documents

(all documents in German language version)

Nachweis für Wiederverkäufer Erdgas 2017/2018

Nachweis für Wiederverkäufer Erdgas 2016/2017

Nachweis für Wiederverkäufer Erdgas 2015/2016

Nachweis für Wiederverkäufer Erdgas 2014/2015

Nachweis für Wiederverkäufer Erdgas 2013/2014

 

Information material

The Charts of the 11th GASPOOL Forum for Network Operators 2019

(only available in German language version)

Einführungsvortrag

Regulatorisches Umfeld

Wesentliche Änderungen KoV X.1 und Ausblick KoV XI

SLP-Evaluierungsbericht

3. Mitteilung GaBi Gas 2.0 / Transparenzliste

Neuerungen im GASPORTAL

 

The Charts the 11th GASPOOL Customer forum 2019

Introduction

Regulatory environment

Key changes to the Cooperation Agreement X.1 and new Portal Terms of Use

Background to balancing neutrality charges

Conversion intraday data / GASPORTAL

Security of Gas Supply Regulation

 

The Charts of the 10th GASPOOL Forum for Network Operators 2018

(only available in German language version)

Einführung

Änderungen Nachrichtenkommunikation 2018

Rückblick KoV IX – Was kommt Neues mit der KoV X?

Überblick zum regulatorischen Umfeld

Untertägige Datenbereitstellung / Transparenzliste

 

The Charts the 10th GASPOOL Customer forum 2018

Welcome

Overview of the current regulatory framework

Look back on Cooperation Agreement IX – What’s changing with the 10th edition?

Cost-benefit analysis of changes to the information provision arrangements for RLM exit points

Gas Quality Conversion

 

The Charts of the 9th GASPOOL Customer forum 2017

Welcome address

Overview of the current regulatory framework

Review on Cooperation Agreement IX and outlook to Cooperation Agreement X

System balancing

Gas quality conversion

 

The Charts of the 9th GASPOOL Forum for Network Operators 2017

(only available in German language version)

Einführung

Überblick zum regulatorischen Umfeld

KoV IX – Rückblick / Ausblick auf die KoV X

GASPORTAL – Deklarationsansicht

Verschlüsselung

SLP-Prognoseverfahren

 

The Charts of the GASPOOL Shipper Forum on 22/05/2017

(only available in German language version)

Neue Regelenergieprodukte

Kontrahierung LTO- und Flexprodukte

Shipperforum Regelenergienentwicklung

Transportkostenaufschlag

 

The Charts of the 8th GASPOOL Forum for Network Operators 2016

(only available in German language version)

Einführungsvortrag

Übersicht zu regulatorischen Änderungen

Bilanzkreismanagement nach KoV IX

GASPOOL-Kundenportal 2.0

Tägliche Netzkontoabrechnung nach KoV IX

Datenformate ab 10/2016

 

The Charts of the 8th GASPOOL Customer forum 2016

Welcome

Overview of the current regulatory framework

GASPOOL Customer Portal 2.0

Balancing group management under the Cooperation Agreement IX

Current developments in the balancing market

 

Information material E-world 2016

(some documents in German language version)

Innovation & Gasinfrastruktur = fit für die regenerative Zukunft

Marktraumumstellung = neue Gasqualität im Marktgebiet

morecapacity – marktbasierte Vergabe neuer Kapazitäten an den Marktraumgrenzen von GASPOOL

GASPOOL Balancing Services – Who we are and what we do

 

The Charts of the GASPOOL Shipper Forum on 10/11/2015 in Hamburg

(some documents in German language version)

Ausgleichsenergiepreise und Transportkostenaufschlag

Regelenergie

New balancing products at PEGAS

Entwicklung der Regelenergie im Marktgebiet GASPOOL

Änderungen AGB Regelenergie / Produktbeschreibungen zum 01.10.2015

 

The Charts of the 7th GASPOOL Forum for Network Operators 2015

(only available in German language version)

Einführungsvortrag

Überblick zum regulatorischen Umfeld

KoV VIII – wichtigste Änderungen

Deklarationsclearing

Netzkontoabrechnung, SLP-MMMA

SLP-Statusbericht

 

The Charts of the 7th GASPOOL Customer forum 2015

Welcome

Overview of the current regulatory framework

Control Energy Management

Cost/revenue neutrality arrangements under GaBi Gas 2.0

Cooperation Agreement VIII – A general overview

Clearing process (declaration clearing)

 

The Charts of the 6th GASPOOL Forum for Network Operators 2014

(all documents in German language version):

Einführungsvortrag

Änderungen im Allokationsprozess

Mehr-/Mindermengenabrechnung

SLP-Allokationen und Netzkonten

Bilanzierungsregime 2.0 (GABi Gas Revision)

 

The Charts of the 6th GASPOOL Customer forum 2014

Welcome

Balancing Regime GABi Gas 2.0

The new CoA VII

Control Energy Management

 

The Charts of the 5th GASPOOL Forum for Network Operators 2013

(all documents in German language version):

Einführungsvortrag

Network Code on Balancing

Netzkontoführung und -abrechnung

Nachrichtenverkehr

Neues Standard-Profil bei SLP-Anwendung

 

The Charts of the 5th GASPOOL Customer forum 2013

Welcome

Network Code on Balancing

Cooperation Agreement VI

Clearing Processes

Biogas Balancing

Control Energy Management

GASPOOL Hub

 

The Charts of the 4th GASPOOL Forum for Network Operators 2012

(all documents in German language version)

Rückblick und Vorschau

Kooperationsvereinbarung V

Nachrichten-Verkehr und Clearing-Prozesse

Netzkonto- und Mehr-/Mindermengen-Abrechnung

 

The Charts of the 4th GASPOOL Customer forum 2012

Look back and forward

European Harmonisation

Cooperation Agreement V

Clearing Processes

Control Energy Management

Conversion

GASPOOL hub

Bio natural gas

 

The Charts of the 3rd GASPOOL Forum for Network Operators 2011

(all documents in German language version)

GASPOOL „neu“ – Was kommt, was bleibt?

Netzkontoführung

Die KoV IV

Nachrichtenverkehr

 

The Charts of the 3rd GASPOOL Customer forum 2011

GASPOOL new from 1 October 2011

CoA IV

Contractual aspects

Control Energy Management

Communication

Balancing

 

The Charts of the 2nd GASPOOL Customer forum 2010

Welcome

GASPOOL Portal Solutions and Data Communication Status

What does trade need?

4th GABiGas and GasNAO-D report – effects on processes in the market area

 

The Charts of the 2nd GASPOOL Forum for Network Operators 2010

(all documents in German language version)

Kommunikation und Abrechnung

Inhalt und Auswirkungen der 4. Mitteilung GABi Gas der Bundesnetzagentur

Ausblick vor dem Hintergrund der Neufassung der Gasnetzzugangsverordnung

 

The Charts for the first information events 2009

The Charts for GASPOOL information events for network operators July/August 2009 (German language version)

The Charts for GASPOOL the information event for balancing group managers on 13 August 2009

MGN Explorer from 1 July 2019

(all following documents in German language version)

Deklarationsliste – Folgemonat (Monat)

endgültige Allokation RLM, Entry, Exitso – Vortag (Tag)

endgültige Allokation SLP – Folgetag (Tag)

SSQNOT-Explorer

INVOIC-Explorer

korrigierte Allokation RLM, Entry, Exitso (Tag)

korrigierte Allokation RLM, Entry, Exitso (Monat)

korrigierte Allokation RLM, Entry, Exitso - Abrechnungsbrennwert (Tag)

korrigierte Allokation RLM, Entry, Exitso- Abrechnungsbrennwert (Monat)

endgültige Netzkontomeldung (Tag)

endgültige Netzkontomeldung (Monat)

vorläufige Allokation RLM – laufender Tag (6 oder 9 Stunden)

Flexübertragung Biogas BK (Tag)

Nominierung am VHP (Tag), Buy

Nominierung am VHP (Tag), Sell

Trading Hub Europe

GASPOOL Balancing Services GmbH will be renamed Trading Hub Europe GmbH with effect from 1 June 2021. All information about the company can now be found on the website of Trading Hub Europe.

more

Publications

All relevant data relating to the market area will remain on this page until 30 September 2021.

more

Farewell from GASPOOL

GASPOOL Balancing Services GmbH would like to thank all its customers, the Federal Network Agency, the associations, service providers and shareholders for the many years of good cooperation.

more